桂芳之温暖窝

前一阵子,
SHE的新歌“中国话”,
被人挑起话题,
认为身为台湾人的她们不该唱这首歌，
并和SHE的歌迷掀起了骂战。
后来更有网迷改编“中国话”成“台湾话”。
据知，
这么一闹，
反而带红了SHE最新专辑的销量。

马来西亚的网迷也不赖，
在佳礼网站里创作了这首“马来西亚话”

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

~马来西亚话~

原詞：winmxaa
唱片行：佳礼

CAOKIT MOHAMAT 買了PENANG送PAPA 马来西亚人 愛上nasi lemak和ca kui tiao
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮 嘴裡唸的說的開始流行马来西亚話
(RASA SAYANG HEH RASA SAYANG SAYANG HE)

RAP:
I SUKA U , U SUKA I, TAK KIRA 1 U OR 2 U, KITA SAMASAMA PERGI 1 UTAMA
OH, OH... KERETAPI PI PI PI... HENTI DI MIDVELI... YOK YOK, BELI ROTI
(注：广东话)BAI LUK LE BAI..YOK.. JONG YI POU KLCC... (注：福建话)BUI YA ZUI MING GIA GO MU ZAI SI
(注：客家话)LUK SUI LO... (注：客家话)CEPAT SIMPAN BAJU....(注：客家话)WANAKAM WANAKAM....
YO YO... (注：IT话)广东话+ 福建话 +客家话 +客家话 +客家话= 马来西亚话

YO YO... 那个' 马戏'每天讲 FRID N FAMALY... 提醒大家要和气
YO YO... 那个'第几'每天讲会会会会会会会会会会哟哟 还有教大家--鸭子会游泳
YO YO... 那个'笑公'只喜欢王力宏 .. 周杰伦不好MEH...
(天HITAM 要HUJAN DATUK夯鋤頭仔要掘YAM
DIG啊DIG DIG啊DIG DIG著一尾DURIAN 咿呀嘿都真正趣味)

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們打開嘴巴學四聲八調的變化
好聰明的马来西亚人 好優美的马来西亚話
(RASA SAYANG HEH RASA SAYANG SAYANG HE)

华語：全世界都在學马来西亚話 哟 马来西亚話越來越國際化
马来西亚語：SELULUH DUNIA SEDANG BELAJA BAHASA MALAYSIA, BM SEMAKIN INTERNATIONAL

PROTON要吃油 TOLL要起加
好好的法庭也会漏水
218 812 还是 288 .. 个个都是只有2.88kbs
哇哈哈 哇哈哈

华語：全世界都在學马来西亚話 哟 马来西亚話越來越國際化
马来西亚語：SELULUH DUNIA SEDANG BELAJA BAHASA MALAYSIA, BM SEMAKIN INTERNATIONAL
(RASA SAYANG HEH RASA SAYANG SAYANG HE)
OMG~~~~~~~~~~~~~

转载自佳礼网站：
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=861140&extra=page%3D3

小小声报料：“中国话”的其中一位作词人是马来西亚人，是我同学的男朋友。